Jans Küchenleben

Rezepte, Ideen und Geschichten aus meiner Küche

Werbung: Schon probiert? Bei Amazon kannst Du Wein bestellen!

« Rezept: Spargelsuppe (WM-Rezept für Deutschland) | Startseite | Spiel in Hamburg »

Gedämpfte Wirsingtorte (WM-Rezept für Polen)

Gedämpft und daher noch vitaminreich: Wirsingtorte

Dieser Beitrag wurde im Rahmen meiner Aktion Jan kocht WM-Rezepte veröffentlicht, die von der Firma cookplanet.com gesponsort wurde.

Eignung:

Herkunft:

Polen Polen

Grundlagen:

Diese gedämpfte Wirsingtorte aus Polen zum Spiel gegen unser Team nutzt eine Gartechnik, die leider viel zu selten eingesetzt wird - das Dämpfen. Dabei werden die Zutaten im Wasserdampf schonend gegart. Das Gemüse verkocht dabei nicht, die wertvollen Vitamine und Nährstoff bleiben bestmöglich erhalten und insbesondere Gemüse behält einen sehr intensiven Geschmack.

Da wir hier die Zutaten in einer Springform (20 cm) dünsten benötigen wir hierzu einen sehr großen Topf für das Wasserbad. Ich habe hierzu einen großen Wok verwendet, in den ich auf den Boden ein kleines Porzellanschälchen gestellt habe um genügend Abstand zwischen Springform und Boden zu bekommen, damit dort ausreichend Platz für das zu erhitzende Wasser ist.

Nicht wundern: Die Springform wird wirklich sehr voll. Aber das passt dennoch ziemlich exakt hinein. Für die Zubereitung benötigt ihr einige Scheiben Toastbrot. Da könnt ihr natürlich gerne das vorgestellte Rezept zum Backen des eigenen Toastbrots gleich mit ausprobieren. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob es einen Anbieter von glutenfreiem Toastbrot gibt. Wenn ja, bitte in den Kommentaren eintragen. Ansonsten würde ich statt dessen einfach normales Brot verwenden um dieses Rezept glutenfrei zuzubereiten.

Zutaten

Mengenangaben für eine Springform (20 cm, 4 bis 6 Portionen)

  • 700 g Wirsing (etwas mehr kaufen wegen dem Verschnitt)
  • 1 Stange Lauch
  • 1/2 Bd. Dill
  • 6 Scheiben Toastbrot
  • 100 ml saure Sahne
  • 5 Eier
  • 50g Butter
  • frisch gerieben Muskatnuss
  • Salz und Pfeffer aus der Mühle
  • etwas Butter zum Dünsten

Zubereitung

  1. Den Wirsing und den Lauch jeweils waschen und ggf. die äußeren Schichten entfernen. Mit einem Messer oder der Küchenmaschine grob hacken.
  2. In einem großen Topf oder einen großem Pfanne etwas Butter schmelzen und das Gemüse darin etwas 6 Minuten anbraten. Dabei immer wieder umrühren, um ein Anbrennen zu vermeiden.
  3. Die Hälfte des Toastbrots in der Küchenmaschine zerkleinern und mit dem Wirsing, dem Lauch, drei Eiern und der Sahne mischen. Mit Muskatnuss, Salz und Pfeffer kräftig abschmecken.
  4. In einem großen Topf Wasser zum Dünsten zum Kochen bringen. Dabei bietet sich ein Topf mit Dünsteinsatz oder wie oben beschrieben ein großer Topf bzw. Wok an, in den zum Abstand halten ein kleines Porzellanschälchen gestellt wird.
  5. Eine Springform mit 20 cm Durchmesser mit Alufolie auskleiden, mit der Gemüsemischung füllen und wiederum mit Alufolie abdecken. Im Topf bzw. Wok 40 Minuten dünsten. Dabei ggf. immer wieder Wasser nachgießen.
  6. Die restlichen zwei Eier in Salzwasser hartkochen und beiseite stellen.
  7. Gegen Ende der Dünstzeit den Belag zubereiten. Dazu das restliche Toastbrot in Würfel schneiden. In einer großen Pfanne die Butter erhitzen und die Würfel darin anbraten.
  8. Die gekochten Eier schälen und würfeln. Den Dill abbrausen, trocknen und fein hacken. Beides mit den angebratenen Toastbrotwürfeln mischen und mit Muskatnuss, Salz und Pfeffer abschmecken.
  9. Die Wirsingtorte aus der Form lösen, auf eine Platte stürzen und die Alufolie vorsichtig abziehen. Den Belag darauf streuen und vorsichtig festdrücken.

Service

Kochbuch: Polnische Küche

Quelle:
Polnische Küche
Seite 42/43

Zur Kochbuchrezension
Bei Amazon bestellen

Ähnliche Rezepte:
Andere Rezepte mit: Wirsing Lauch Toastbrot Saure Sahne Eier Lauch
Andere Rezepte aus der Rubrik: Hauptgerichte

Tags: wm-rezepte-2006 zutat:ei rezept:vegetarisch rezept:glutenfrei zutat:lauch herkunft:pl zutat:wirsing zutat:toastbrot zutat:saure-sahne

Geschrieben von Jan Theofel
am 14.06.2006um 19:00 Uhr

Permalink

Abgelegt unter Vegetarische Hauptgerichte

2 Kommentare

 

TrackBacks für »Gedämpfte Wirsingtorte (WM-Rezept für Polen)«

TrackBack URL: http://www.theofel.de/mt-cgi/mt-tb.cgi/3587

2 Kommentare zu »Gedämpfte Wirsingtorte (WM-Rezept für Polen)«

hi ! ist das ein hauptgericht? hast du noch mehr hauptgerichte aus polen? ist es schlimm wenn ich einfach normales toastbrot verwende? kannst mir ja die antworten per e-mail schicken. wäre echt nett. danke schon mal im vorraus! ciau

1 | Ein Leser schreibt: | 21.01.2008 um 21:43

Ja, ich habe das als Hauptgericht gegessen. In meinen anderen Rezepten aus Polen die du auch, je nach Menge, als Hauptgericht servieren kannst. Selbstverständlich kann du auch fertiges Toastbrot für das Rezept verwenden.

2 | Jan Theofel | 22.01.2008 um 11:29

Schreib bitte Deine Meinung:

Kommentare werden moderiert und erscheinen daher ggf. zeitverzögert. Bitte nur themenbezogene Kommentare abgeben die sich auf diesen Eintrag beziehen.

ACHTUNG: Es gilt meine Anti-SPAM-Policy! Werbende Kommentare und SEO-Linkspam werden nicht freigeschaltet. Statt dessen sende ich eine Beschwerde an den Profiteur der Werbung.

Chef de cuisine

Hobbykoch Jan Theofel

Abonnieren?

Meine Beiträge kannst du regelmäßig per RSS-Feed oder per E-Mail lesen.

FoodBloggerCamp

FoodBloggerCamp Berlin 2014

Aktueller Monat

So Mo Di Mi Do Fr Sa
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Archiv

Alle Artikel in der Übersicht im Archiv.

2014

Jan Feb März Apr Mai Juni Juli

2013

Jan Feb März Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez

2012

Jan Feb März Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez

2011

Jan Feb März Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez

2010

Jan Feb März Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez

2009

Jan Feb März Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez

2008

Jan Feb März Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez

2007

Jan Feb März Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez

2006

Jan Feb März Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez

2005

Jan Feb März Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez

2004

Nov Dez

Jans Küchenleben © 2004—2014 by Jan Theofel - Medien- und Werbedaten - Impressum - Datenschutzhinweise